看板娘

かんばんむすめ【看板娘】(камбан-мусўмэ)

разг. красавица, служащая для завлечения посетителей (в ресторане, магазине и т. п.).